107  La rindinedda

O rindinedda chi passi lu mari,
ferma quantu ti dicu du’ paroli,
quantu ti scippu ’na pinna di l’ali.

‘Na littara ’n ci fazzu a lu me’ ammori:
tutta de sangua la vogghiu vagnari
e per sigillu ’n ci mentu lu cori.

Sta accorta, rindinedda, ’n t’annegari:
tu perdi lu sigillu e ieu lu cori.

---

È quanto ricordo di una poesia, se non erro in dialetto pugliese, che ho letto nel 1946 in una rivista culturale (mi pare “Il Ponte”). Per quale strano meccanismo mnemonico l’abbia ricordata oggi, non mi è dato sapere.

11 gennaio 2004